08/02/2020 19:00

08/02/2020 23:00

Léif Scouts-Frënn,

No laangem Waarden ass et endlech nees souwäit. Den Houwalder Scoutsgrupp Don Bosco spillt hire grousse Kannertheater.

An zwar spille mir dëst Joer d'Stéck "De Charel an d'Schokelasfabrik", fräi interpretéiert no der Geschicht vum Roald Dahl. D'Theaterstéck gëtt op lëtzebuergesch opgefouert.

Dat ganzt fënnt den 8. a 9. Februar am CELO zu Hesper statt.

Samschdes den 8. Februar ass gin Dieren um 19h00 op an de Riddo fällt um 19h30.

Sonndes den 9. Februar gin Dieren um 14h00 op, an de Riddo fällt um 14h30.

D'Präisser fir d'Entrée si wei folgend:
Virverkaf: Kanner 5€ & Erwuessener 8€
Oweskeess: Kanner 6€ & Erwuessener 10€

Dir kënnt är Platzen ab elo um Telefon 691 621 302 oder per Mail ënner theater.houwald@gmail.com reservéieren.

Don Bosco Houwald

-----------------------------------------------------------

Chers amis scouts,

après une longue attente, le groupe de scouts Don Bosco de Howald joue à nouveau sa pièce de théatre pour enfants.

La pièce qui sera présentée s'appelle "Charlie et la chocolaterie", librement interprété selon l'histoire de Roald Dahl. La pièce sera jouée en luxembourgeois.

Cet événement aura lieu le 8 et 9 février au nouveau centre CELO à Hesperange.

Samedi, le 8 février, les portes s'ouvriront à 19h00 et le rideau tombera à 19h30.

Dimanche, le 9 février, le portes s'ouvriront à 14h00 et la pièce commencera à 14h30.

Les prix d'entrée se présentent comme suit:
Prévente: Enfants 5€ & Adultes 8€
Caisse: Enfants 6€ & Adultes 10€

Vous pouvez réserver vos places dès maintenant par téléphone au 691 621 302 ou par mail à l'adresse theater.houwald@gmail.com.

Nous espérons pouvoir vous accueillir nombreux lors de notre weekend de théâtre.

Don Bosco Houwald